Сием Рип это город в Камбодже известный в первую очередь благодаря своему близкому соседству с храмами Ангкора. Если вы планируете посетить Ангкор-Ват и другие древние храмы региона, то наверняка остановитесь в этом городе. В самом Сием Рипе так же есть на что посмотреть, особенно если вы планируете посетить город самостоятельно и задержаться на несколько дней.
Содержание
Сием Рип или Сиемреап? Как правильно. Немного истории
Согласно советскому Атласу мира 1967 года, Большой российской энциклопедии, яндекс.картам и многим другим авторитетным и не очень источникам, правильное название города на русском языке звучит и пишется как Сиемреап. Однако, в туристической среде город чаще всего называют Сием Рип. По всей видимости это произошло из-за трансформации транскрипции английской версии названия города Siem Reap и дальнейшей адаптации и распространению данного разговорного названия среди русскоязычных туристов посещающих Таиланд и Камбоджу.
Кроме того, стоит учитывать, что с кхмерского языка название переводится как «Падение (поражение) Сиама». Или если точнее, то как «Сиам поражён» или «Сиам повержен». Таким образом, на кхмерском, название города состоит из 2 слов, хотя и пишется слитно. Сиам, кстати говоря, это старое название Таиланда. Вот и мы сами от себя не ожидая незаметно перешли с Сиемреапа на Сием Рип, по этому мы будем использовать оба названия.
Сием Рип был основан в 802 году, в период появления первых храмов на территории большого Ангкора. Несмотря на столь длительную историю, в город Сием Рип официально превратился только в 1907-ом. Что касается самого названия города, то считается, что оно появилось в середине XVI века, после победы кхмерских войск над вторгнувшейся в 1549 году армией Сиама. Cогласно современным исследования данная точка зрения ставится под сомнение и низводится до уровня местных легенд. При этом другого толкового объяснения происхождения названия предложено не было.
Город Сиемреап
Сиемреап (Сием Рип) это третий по величине город в Камбодже в северо-западной части страны. С учётом количества туристов ежедневно прибывающих, что бы посмотреть Ангкор, фактическая численность города уступает только Пномпеню, столице Камбоджи. При этом Сием Рип можно назвать туристической столицей. Перед пандемией насчитывалось более 3 миллионов туристов в год, которые останавливались в этом городе. Огромное количество народу посещает город даже не смотря на то, что в Сием Рипе нет пляжей и моря, за которыми народ едет в страны Юго-восточной Азии.
С начала века город разросся и существенно преобразился. Появилось много респектабельных отелей и развлекательных заведений. По доступности Wi-Fi местные заведения ничем не проигрывают условной Паттайе, разве что скорость оставляет желать лучшего. Тем не менее, собираясь в Ангкор лучше обзавестись местной или электронной сим-картой. Вам может понадобится связь, что бы найти своего тук-тукера, а наличии интернета позволит лучше ориентироваться в храмах. Дешевле всего брать симку в местных салонах. Если у вас телефон с поддержкой ESIM, то можно оформить электронную сим-карту онлайн. В этом случае вы окажитесь сразу с доступной связью без всяких роумингов. Посмотреть цены на ESIM в Камбодже и оформить электронную симку можно здесь.
Кстати говоря, денежная единица Камбоджи это местный риель. Однако он распространён в основном только среди местных. Фактически основная денежная единица в Сием Рипе это американский доллар. В отличии от Таиланда его охотно принимают везде, необходимость искать обменный пункт у вас не возникнет. Поэтому собираясь в Сием Рип, обязательно возьмите с собой мелкие купюры.
Что посмотреть в Сиемреап
Храмы Сием Рипа
По сравнению с храмами Ангкора, храмы Сием Рипа не слишком впечатляют и мало кому интересны, а зря. Так например храм Wat Preah Prom Rath который находится в центре города рядом с улицей пабов, считается молодым храмом. Ему всего-навсего около 500 лет. Одной из достопримечательностей храма являются рисунки на его стенах, также стоит отметить несколько небольших статуй.
Фото: Alexey Komarov / commons.wikimedia.org / СС
На другой стороне реки, в паре кварталов восточнее находится храм Wat Bo с обширной территорией. Здесь можно представить как примерно выглядели храмы Ангкора в период своего расцвета.
Фото: Disthan / commons.wikimedia.org / СС
Если перейти через реку в восточную часть города по мосту Old Market Bridge, который находится сразу за старым рынком (к югу от него) можно выйти к Wat Damnak. У храма не совсем обычная архитектура. Особенно нам запомнилась башня, которая выглядит как старинная.
Фото: Willuconquer / commons.wikimedia.org / СС
Также можно посетить Wat Kesararam привлекающего своей высокой башней в кхмерском стиле. Она больше погожа на башню Ангкора, чем на буддистскую пагоду. Храм находится на 6-ойм Хайвее, возле юго-западного угла парка королевской резиденции.
Ещё пожалуй стоит упомянуть Wat Kong Moch, который находится в южной части города. Здесь есть пара гибридных фигур: смесь нага с гарудой или лошади со слоном, но специально ехать сюда пожалуй не стоит. Только если вы остановились поблизости. При этом, это далеко не полный перечень храмов города, если поискать можно найти ещё десяток храмов и пагод поменьше.
Храм Wat Kong Moch
Древние храмы Ангкора
Самым известным и крупным храмом Ангкора является Ангкор-Ват. Он является одним из главных символов Камбоджи.
Изображение храма с 1863 года даже помещено на национальный флаг Королевства.
Также большой популярностью пользуется храм Та Пром.
И храм Байон с Ангкор Тхом.
Другие храмы Ангкора посещаются значительно реже. Однако среди храмов по маршрутам малого и большого круга есть несколько необычных и достаточно интересных. Чтобы попасть в храмы нужно обязательно приобрести билет. Кассы находятся на окраине города, на пересечении Apsara Roud и 60-ой Street. Если вам добираться туда не очень удобно, то билет можно купить на этом сайте. Выйдет немного дороже, чем в кассах, но при этом сэкономите на конвертации и что не мало важно на времени.
Большинство храмов находится к северу и северо-востоку от Сием Рипа. Расстояние от города до Ангкор-Ват составляет всего около 7 километров. Чтобы добраться до храмов можно взять экскурсию. Найти экскурсии с русскоязычными гидами можно например здесь. На ваш выбор есть сразу несколько программ, некоторые из них мы привели ниже.
Более бюджетный вариант это договориться об аренде тук-тука на день. В зависимости от маршрута и вашего умения торговаться стоимость может варьироваться от 10 до 30$. Стандартная поездка к Ангкор-Ват и храмам малого круга по цене должна быть ближе к нижней границе. Если вы водите байк, то его также можно арендовать прямо в городе. Аренда скутеров в Сием Рипе достаточно распространена, хоть и не так сильно как в Паттайе. Нормальный байк можно арендовать за 15-20$, убитый на механике за 10-12$.
В Сием Рипе можно арендовать байк через интернет. Например на bikebookings и getrentacar можно найти вполне достойные предложения по уличным ценам.
В случае если вы решили арендовать электроскутер, обязательно проверьте заряд аккумулятора. Электробайка может не хватить на полный день катания. Конечно, можно найти кафешку с подзарядкой, но это потеря времени. Кафе кстати говоря, на территории Ангкора достаточно редки. Вообще бутылку бензина купить здесь намного проще.
Также можно отправиться в Ангкор на велосипеде. Его также можно найти в аренду буквально за 3-5$ в день. С одной стороны заманчиво, с другой может оказаться слишком жарко, а ехать не так уж и мало, так что рассчитывайте свои силы.
По этой же причине к храмам лучше выезжать с самого утра, лучше всего на встречу рассвета.
Больше информации про храмы Ангкора можно узнать из наших статей:
1. Храмы и достопримечательности Ангкора: малый и большой круг
2. Ангкор-Ват — восьмое чудо света
3. Дальние храмы Ангкора
4. Ангкор Тхом — что посмотреть в древней столице Камбоджи
Достопримечательности Сием Рипа
Если планируете посмотреть не только Ангкор Ват, но и другие храмы в окрестностях города Сием Рип, то по дороге в Бантей Срей можно сделать одну-две интересные остановки. Первая достопримечательность на пути это центр бабочек (Banteay Srey Butterfly Centre). Здесь можно погулять по саду и перекусить в местной кафешке. Отдельного внимания заслуживает Музей противопехотных мин (Cambodia Land Mine Museum). Как достопримечательность, музей конечно так себе, но для общего развития и представления о Красных Кхмеров сюда стоит не на долго заглянуть.
Кроме того, ещё один Парк бабочек (Butterfly Paradise) есть и в самом Сием Рипе. Он находится немного южнее гольф-клуба, в западной части города.
Отдельного упоминания стоит колесо обозрения Angkor Eye высотой 85 метров. Билет на проезд на месте стоит 10$, что соизмеримо с российскими ценами, но для Камбоджи это всё таки дорого. Купить билет в интернет можно здесь. Эта достопримечательность Сием Рипа начинает работать после обеда. Из кабины можно увидеть Ангкор Ват. Колесо расположено в северо-западной части Сием Рипа, примерно в 4 километрах от центра города.
Рядом с колесом находится Камбоджийская культурная деревня (Cambodian Cultural Village). Она также известна как Angkor Green Gardens Park by Dara. «Деревня» представляет собой некий микс строений и скульптур из жизни и истории Камбоджи. Здесь есть и камбоджийская деревня, и миниатюры храмов, и музей восковых фигур. При наличии свободного времени посетить стоит, но не ждите чего-то слишком особенного. Стоимость посещения 15$.
Через дорогу от парка, если перейти National Highway 6, находится небольшая, но оригинальная пагода Brasart Entrear Pagoda. В этом же районе, но немного севернее, находится музей военной техники (Cambodia War Museum). Если вы из стран бывшего СССР, музей вряд ли вас удивит. Большая часть экспонатов это старая советская военная техника далеко не в лучшем состоянии.
Также есть не мало стрелкового оружия, а также бомбы и другие снаряды. Вход в музей стоит 5$.
Говоря про музеи Сием Рипа, нельзя не упомянуть про Национальный музей Ангкора. Это один из самых современных музеев не только Камбоджи, но и всего региона. Коллекция экспонатов включает 1000 Будд, исторические сведения, а также экспонаты ангкорского периода.
По сути Национальный музей Ангкора это то место, куда свезли на хранение всё то, что достали из обломков древних храмов и не успели растащить. Даже если вы не интересуетесь историей и архитектурой как таковой, посетить этой музей в Сием Рипе точно не будет лишнем.
Билеты со скидкой можно найти здесь, бывают даже дешевле чем на кассе музея. Расположен музей в центре Сием Рипа, чуть севернее сада королевской резиденции.
Фото: Jensre / commons.wikimedia.org / СС
Королевский Дворец в городе Сиемреап также можно отнести к числу музеев, хоть он таковым и не является. Royal Residence — неплохое место для прогулки, но не более того.
Фото: Flaming Ferrari / commons.wikimedia.org / СС
Ещё можно упомянуть про музей миниатюр в Сием Рипе — Miniature Replicas of Angkor by Dy Proeung. Хотя музей этот и сам является мини, так как в нём всего 3 храма, но за 2$ посетить его стоит. Музей находится в восточной части города, рядом с резиденцией, но на противоположном берегу внутри района.
В паре минут ходьбы на север от билетных касс Ангкора находится Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum. Это не большой музей где размещены для выставки экспонаты найденные на территории Бантей-Кдей и района Западного Мебона. Цена билета составляет всего 3$.
В северной части Сием Рипа, рядом с юго-западным углом ботанического сада находятся «Поля смерти» (Killing Fields Vuseum). Это небольшой музей и по совместительству храм посвященный жертвам геноцида красных кхмеров. Вход платный, те же 3$.
На выезде из города по дороге ведущей из Сием Рипа в Ангкор расположен ботанический сад Angkor Botanical Garden. Огромный сад в 15 гектаров содержит более 500 видов растений.
Он разделен на пять уникальных тематических зон. Здесь есть мини-зоопарк, пруды с рыбками и даже небольшие холмы в стиле Хобиттона. Ещё здесь можно поесть, на территории имеется кафе. С учётом того, что вход сюда свободный, фанатам цветочков и экзотической флоры данное место прямо рекомендуем.
Если вам интересны животные, а не только растения, то можно упомянуть весьма специфический APOPO Visitor Center с его дрессированными крысами. Он находится у северо-западного угла ботанического сада. На небольшом шоу вам продемонстрируют как крысы используются для разминирования, а также вы сможете подержать в руках крысу размером с кошку. После посещения центра начинаешь смотреть на этих грызунов совершенно иначе. Единственный минус это цена в 10$.
Если позволяет время, то можно съездить в зоопарк Angkor Wildlife & Aquarium. Здесь куча рыб, есть змеи, крокодилы, тигры и другая фауна. Но он находится за городом, примерно в получасе езды на восток по 6-ому хайвэю. Билеты можно найти здесь.
Если поедите в зоопарк, то можно проехать ещё чуть дальше. Буквально в 4 километрах от зоопарка находится Angkor Wonder Garden. Это парк с кучей цветов и «инсто» локаций. Для любителей фотосессий шикарное место. Вход стоит 7$. На обратной дороге, по пути можно заехать в монастырь с золотой пагодой Khchas Pagoda.
В самом Сием Рипе можно ещё посетить крокодиловую ферму (House of Crocodiles). Она конечно не такая большая как в Паттайе, но во-первых особи тут встречаются ничуть не меньше, а во-вторых цена всего 3$. Если понимаете кхмерский вариант английского языка, может быть вполне интересно. Находится немного южнее камбоджийского цирка.
Куда сходить в Сием Рипе
Если в Сием Рипе вы хотите хорошо провести время, сходите в Камбоджийский цирк Phare. Это не классический цирк в нашем понимании, а серьезная постановка с очень крутыми танцорами и акробатами. Камбоджийский цирк больше похож на китайский, чем на привычный нам. Здесь нет животных, при этом довольно весело. Находится в получасе ходьбы по Sok San Road на запад от улицы пабов примерно в 2 км от центра Сием Рипа. По пути можно заглянуть в храм Wat Svay Dongkum, хотя это не самый интересный храм в городе. Шоу длительностью 1 час проходит каждый вечер в 8 часов. Билеты лучше приобретать заранее. В интернете их можно найти здесь.
Фото: flowcomm / flickr.com / СС
Те кому нужны более активные развлечения, могут сходить в аквапарк или прокатится на зиплайне.
В Сием Рипе есть 2 небольших аквапарка. Blue Water Park больше подойдёт для детей, взрослым будет скучно. Находится в западной части города. В восточной части находится Water Park Khnar Siem Reap. Он немного побольше, а горки чуть длиннее, но в целом также ничего особенного.
Зиплайн находится недалеко от юго-западного берега Восточного барая, немногим севернее храма Та Кео. Это не самое бюджетное развлечение, но если вы увлекаетесь подобными вещами, то пожалуй оно того стоит. Билет лучше бронировать заранее за пару дней. Оформить заказ можно здесь.
Что касается более традиционных культурных развлечений, то по нашему мнению в Сием Рипе обязательно нужно посетить шоу с апсарами.
На таком шоу вы увидите не только танцы небесных танцовщиц, но и познакомитесь с культурными традициями кхмеров и историей Камбоджи.
Наиболее интересное шоу с качественной постановкой проходит в Apsara Theatre. Билеты можно забронировать здесь. Также крутое шоу с элементами циркового представления проходит в Angkor Dynasty. Мы случайно попали на представление в ресторане The Labyrinth, впечатления вполне себе нормальные. Вообще в Сием Рипе достаточно много мест где проходят подобные представления. Кроме вышеперечисленных это Apsara Dance, Royal Theatre Restaurant, Koulen Restaurant, Smile Angkor Grand Theater, Kanell Dinner Show, The Sacred Dancers of Angkor и др.
Кроме того, в отеле Somadevi Angkor Resort & Spa по вечерам во внутреннем дворе у бассейна проводится ужин с театрализованным шоу. Оно немного послабее, чем те которые мы перечислили выше, но для общего ознакомления вполне подойдёт. К тому же в этом 5-тизвёздночном отеле, можно остановиться по вполне доступной цене.
Сиемреап на карте Камбоджи
Ниже вы можете увидеть где находится Сием Рип на карте Камбоджи. Здесь же мы отметили достопримечательности о которых идёт речь в статье. Для удобства мы отметили их разными цветами. Зелёным отмечены парки и зоопарки, красным музеи, чёрным места связанные с Ангкором, фиолетовым отмечены современные храмы, синим различные развлечения, а жёлтым основные туристические места. Все отметки конечно условны, по этому не судите строго))
Где остановиться в Сием Реапе
В Сием Рипе огромное количество отелей на любой вкус и кошелёк. Однако во всём этом разнообразии, чтобы сделать верный выбор нужно учитывать не только звёздность отеля, но и его местоположение.
Готовясь к поездке в Камбоджу в Сием Рип мы присмотрели для себя следующие отели:
- Siem Reap Riverside Hotel
- Bou Savy Guesthouse
- Mekong Angkor Palace Inn
- Sam So Boutique Villa
- Somadevi Residence 4*
- Residence Wat Damnak
Все эти отели оптимальны по соотношению цена/качество, к тому же они находятся рядом с центром Сием Рипа. От сюда удобно добираться как до Ангкора, так и до аэропорта, а вечером есть где погулять. И главное в каждом из этих отелей есть бассейн! С учётом того, что в Сием Рипе нет моря, лучше всего здесь селиться в отеле с бассейном, где можно переждать как полуденную жару, так и просто освежиться после насыщенного дня, особенно в сухой жаркий сезон.
Больше всего отелей в Сием Рипе можно найти на trip.com и Островок!. Эти сайты принимают к оплате российские карты.
Погода в Сием Рипе. Когда лучше ехать
Сием Рип это город с жарким тропическим климатом. Круглый год в Камбодже температура в дневные часы достигает отметки в +30С и выше, а ночью не опускается ниже +20С. Самые холодные ночи здесь бывают в декабре-январе. Раз в несколько лет температура может опускать до +14+15С. По этому, если вы планируете ехать в Сием Рип зимой и рассчитываете встретить рассвет в Ангкоре, то лучше взять с собой олимпийку. Вообще зимние месяцы считаются высоким сезоном. Лучше всего ехать в Сием Рип именно зимой.
Весной в марте и апреле тоже достаточно сухо и много солнечных дней, но это самые жаркие месяцы в году. В мае-июне всё ещё жарко и уже достаточно влажно. Период с июля и до конца октября это период муссонов. В это время в Сием Рипе сезон дождей. Больше всего осадков выпадает в сентябре, в этот месяц сюда лучше не ездить. Исходя из нашего опыта можем советовать ноябрь. Дожди в это время заканчиваются, жара спадает, а большинство туристов ещё не подтянулось.
Что привезти и Сием Рипа. Рынки в городе
Говоря про Сием Рип в Камбодже, нельзя не упомянуть про его рынки. Главный рынок находится в центре города по соседству с улицей пабов. Называется Old Market. Здесь можно купить фрукты, овощи, одежду, украшения и сувениры. Торговаться надо обязательно. На некоторые вещи цены можно снизить просто кратно.
По другую сторону реки, буквально перейдя через мост находится ночной рынок Night Market. Он начинает работать в районе 7 часов вечера, после того как стемнеет.
Отдельно можно упомянуть про картины. В Сием Рипе есть несколько арт-галерей. Чего-то действительно стоящего там конечно днём с огнём, но на память можно присмотреть что-нибудь небольшое.
Также стоит упомянуть про Kandal Village. Это улица кустарных торговых точек где можно найти неплохие сувениры. Главные аутентичный безделушки представляют собой макеты башенок в стиле Ангкора. Из более-менее приличных вещей можно обратить внимание на кхмерское серебро, но это конечно если вы разбираетесь в серебре. В Сием Рипе можно найти качественные копии серебряных украшений известных марок, по ценам значительно ниже оригинала.
Где поесть в Сием Реап
Если вы уже были в странах ЮВА, то проблем с пропитанием в Сием Рипе у вас точно не будет. Большинство туристов питается либо в отелях, либо на Паб-Стрит. В городе также есть рестораны с европейской кухней, но цены там ожидаемо будут выше, чем в местных кафешках. Уровень цен можно сравнить с Таиландом. В целом в Сием Рипе цены на еду будут выше чем в остальной Камбодже из-за обилия готовых платить туристов. Цены указаны в долларах США. Местная валюта — риель, почти не используются, по крайней мере в расчётах с туристами. Только, что вам могут дать с долларов сдачу в магазине. По этому, если у вас накопились доллары с мелким номиналом, обязательно берите их в Камбоджу.
Кроме улицы пабов в Сием Рипе можно поесть на King’s Road Angkor. Это неплохая альтернатива Pub street с хорошими кафе и магазинами. Находится рядом с мостом и Wat Damnak.
Местная кухня во многом похожа как на вьетнамскую, так и на тайскую. Впрочем, исходя из нашего опыта мы можем посоветовать попробовать кислый суп Самла-мачу с добавлением индийского финика. Так же мы советуем НЕ пробовать Хэппи пиццу, так как в неё добавляют канабис.
Как добраться
В Сием Рипе есть свой аэропорт. Раньше их даже было 2, но в 2023 году старый аэропорт закрыли. Siem Reap Angkor International Airport имеет код ИАТА — SAI. Он расположен в 45 километрах к востоку от города, примерно в часе езды. Старый аэропорт находился на северо-западной окраине буквально в 15 минутах от центра, но теперь он не работает.
Прямых рейсов в Сием Рип из России нет. Добраться сюда без пересадок можно из Бангкока, Паттайи, Куала Лумпур, Сеула, Хошимина, Пномпеня, Гуанчжоу, Сингапура и некоторых других городов юго-восточной Азии.
Иногда в Камбоджу из России можно найти туры, но чартеры везут туристов на побережье. Проверь наличии туров можно например на этом сайте. Кроме того последнее время набирают популярность экскурсионные туры с посещением сразу нескольких стран, например такие как ниже.
Из аэропорта до Сием Рипа можно добраться на такси. Забронировать такси из аэропорта можно здесь. Либо как вариант можно остановиться в отеле с бесплатной доставкой из аэропорта, например в:
Из Пномпеня, Сиануквиля, Хошимина, Бангкока, Паттайи и других городов региона в Сием Рип можно доехать на автобусе. Это достаточно бюджетный и удобный вариант, за исключением, возможно, самостоятельного перехода границы, если ехать из Таиланда. В этом случае возможно вам придётся ехать до Араньяпратет, а после перехода границы сесть на другой автобус в Пойпете. Прямые маршрутки тоже бывают, но не всегда. По ЮВА мы ищем междугородний транспорт на 12go.asia. На этом сайте есть автобусы, микроавтобусы и другие виды транспорта.
При поездке на дальнее расстояние, лучше ехать в ночь на слипбасе. Это такие автобусы со спальными местами. Выезжая вечером, а приезжая утром можно сэкономить целый день в пути. Лайф-хак: возьмите с собой скотч, пару раз нам приходилось спасаться им от сломанного кондиционера.
Отдельного упоминания стоит возможность добраться в Сием Рип из Пномпеня на лодке по реке через озеро Тонлесап. Поездка весьма живописна, но подойдёт не для всех и возможна только в сезон дождей с июня по ноябрь. В Пномпене лодки стартуют с пристани набережной Сисоват и довозят до причала в пригороде Сием Рипа откуда можно уехать на тук-туке.
Тем не менее, большинство русскоговорящих туристов приезжает в Сием Рип из Паттайи посмотреть храмы Ангкора в составе экскурсии. Найти такие экскурсии не составит труда как на самом курорте, так и на сайтах в интернет, например здесь.
Читайте также:
